Freire Barnes, rédactrice artistique et design de Culture Trip, découvre où de nombreuses couvertures d'albums emblématiques du reggae ont été tournées à Londres.
En 2014, l'artiste Alex Bartsch s'est lancé dans la recherche des lieux de Londres qui figurent sur bon nombre de ses couvertures d'album reggae bien-aimées créées entre 1967 et 1987. Une fois l'endroit exact trouvé, Bartsch re-photographierait la couverture in situ, créant une anthropologie document où le passé et le présent existent. Maintenant, deux ans plus tard, après des poursuites à l'oie sauvage, des impasses et des randonnées du sud-est de Londres à Harlesden, il a rassemblé ses photographies dans un livre soutenu par Kickstarter, Covers: Retracing Reggae Record Sleeves à Londres. Ici, nous vous donnons un aperçu de certaines des photographies extraordinaires et entendons Alex parler du projet.
Joe's All Stars, Brixton Cat (Trojan Records, 1969), rephotographié sur Atlantic Road, Londres SW9, 46 ans plus tard. © Alex Bartsch
Comment est né le projet Covers?
Le projet a commencé avec la couverture de Brixton Cat sur Trojan Records. Il présente une femme debout au coin de la route de l'Atlantique et de l'avenue Electric. J'adore cette pochette et j'ai trouvé une copie du disque au magasin de disques Selectors à Brixton Hill. Je suis ensuite descendu au marché pour le re-photographier.
John Holt, 2000 Volts of Holt (Trojan Records, 1976), rephotographié à Holland Park, Londres W14, 39 ans plus tard. © Alex Bartsch
Quand as-tu commencé à écouter du Reggae?
J'ai commencé à écouter du Reggae à l'adolescence quand je vivais en France et j'ai commencé à collectionner des disques il y a environ 10 ans. Je collectionne principalement du reggae, du hip-hop et de l'afrobeat.
Quel est le premier album que vous avez acheté?
C'était probablement Jackie Opel - Un amour à partager. J'écoutais beaucoup de Ska et Jackie Opel était définitivement la plus grande chanteuse.
Al Campbell, Rainy Days (Hawkeye, 1978), rephotographié dans le parc King Edward VII, Londres NW10, 38 ans plus tard. © Alex Bartsch
Toutes les pochettes d'album figurent-elles dans Covers vôtre?
Oui, tous les enregistrements sont à moi. Jusqu'à présent, 42 couvertures de reggae LP figureront dans le livre.
Qu'avez-vous découvert sur la scène reggae de Londres?
Une chose que j'ai apprise en faisant ce projet était l'importance de Harlesden dans la scène reggae à Londres. Beaucoup d'étiquettes opéraient dans cette région et j'ai passé beaucoup de temps à tourner des couvertures à Harlesden et dans ses environs.
Moodie, Early Years (Moodie Music, 1974), rephotographié sur Downhills Park Road, Londres N17, 41 ans plus tard. © Alex Bartsch
Carroll Thompson, Hopelessly in Love (Carib Gems, 1981), rephotographiée sur Milton Avenue, London NW10, 34 ans plus tard. © Alex Bartsch
Various Artists, Harder Shade of Black (Santic, 1974), rephotographié à Hackney Downs, Londres E5, 42 ans plus tard. © Alex Bartsch
Smiley Culture, Cockney Translation (Fashion Records, 1984), rephotographiée sur Plough Road, Londres SW11, 32 ans plus tard. © Alex Bartsch
Covers: Retracing Reggae Record Sleeves in London est publié par One Love Books en 2016.
