Achetez un livre de fiction en Asie et vous vous retrouverez très probablement transporté en Thaïlande, au Japon ou même en Chine sur une vague de prose descriptive. Mais saviez-vous que Taiwan est en fait un foyer d'œuvres littéraires? Voici notre sélection des meilleures œuvres de fiction d'auteurs locaux et étrangers.
Heaven Lake par John Dalton
Un jeune diplômé d'université se rend à Taiwan en tant que missionnaire chrétien et se retrouve mêlé à un plan pour aider un homme d'affaires local à amener une jeune femme de Chine continentale à Taiwan. Heaven Lake raconte comment son refus initial de l'aider le met sur la voie du calcul spirituel. Gagnant du prix Barnes and Noble Discover 2004, ce livre comprend tout, de la spiritualité au trafic de drogue. Vaut bien la peine d'être lu.
La femme du boucher par Li Ang
Situé dans une communauté rurale, The Butcher's Wife raconte l'histoire des luttes d'une jeune femme en tant que nouvelle épouse d'un homme aux goûts vicieux. Son tourment est aggravé par les habitants qui bavardent sur ses cris et croient que ses problèmes sont ceux de sa propre fabrication. Poussée à la folie par sa cruauté, elle le tue avec son propre couperet à viande.
Mois fantôme par Ed Lin
Dans Ghost Month, Jing-nan est un jeune homme qui tient un stand de nourriture, choqué par la nouvelle que sa petite amie a été retrouvée morte au bord de la route où elle vendait des noix de bétel. La nouvelle est bouleversante mais aussi étrange, car son ex était inscrite au programme d'honneur à NYU - alors pourquoi vendait-elle des noix de bétel? Jing-nan et les filles des parents soupçonnent qu'il y a plus à cela que la police n'a découvert et ils se sont donc mis à découvrir la vérité derrière sa mort.
Taroko Gorge par Jacob Ritari
Taroko Gorge raconte l'histoire de deux journalistes avec du temps libre à la fin d'une mission qui décident de profiter des merveilles de Taroko Gorge. Malheureusement pour eux, ils sont les derniers à voir trois écolières japonaises avant de disparaître et les journalistes deviennent donc suspects dans l'affaire. Avec le professeur des écolières et un détective local, ils se sont mis à essayer de découvrir exactement ce qui s'était passé.
Contes de Taiwan - Un pays, huit histoires: une perspective multiculturelle par divers auteurs
Décrit par le Taipei Times comme une «collection exceptionnelle», Taiwan Tales comprend huit nouvelles qui se déroulent non seulement à Taïwan, mais qui donnent également au lecteur une occasion alternative de se familiariser avec la culture locale. Chacun des auteurs a passé beaucoup de temps à appeler Taiwan chez lui, il y a donc un certain niveau d'authenticité que toute personne qui a vécu ici appréciera immédiatement.
