Vous voulez vous faire plus d'amis que d'ennemis lors de votre visite à Porto Rico? Comme pour toute destination, il est important de savoir ce qui est et n'est pas approprié à dire. Il y a certaines choses que vous ne devriez jamais dire si vous voulez profiter de votre séjour dans l'archipel des Caraïbes. Il vaut mieux ne pas dire ce qui suit.
“Vous n'avez pas l'air portoricain”
Les Portoricains se présentent sous de nombreuses formes, tailles et couleurs. En supposant que les Portoricains devraient avoir une certaine apparence - bronzage aux cheveux noirs, par exemple - perpétue les stéréotypes sur l'apparence des Latino-américains, et ce n'est pas correct. Il n'y a pas de look correct, et il est important de garder cela à l'esprit.
"Menudo n'était pas un Big Boy Band"
Il y a toujours une nouvelle génération de groupes de garçons qui rend les fans fous et pendant un certain nombre d'années, le groupe de garçons portoricain Menudo était au sommet. Menudo "a éclaté en 1977 et est devenu un phénomène social mondial au milieu des années 80", selon Billboard. Il y a plus de 30 anciens membres, qui ont été remplacés lorsqu'ils ont été jugés trop âgés; le plus célèbre d'entre eux est la star de la musique Ricky Martin.
"L'appel de Coqui est ennuyeux"
Le coqui est l'animal national précieux de Porto Rico et son appel est considéré comme magnifique. La présence de cette petite grenouille d'arbre est généralement appréciée par les Portoricains, et insulter son appel distinctif n'est pas la meilleure idée.
"Porto Rico n'a pas de belles plages"
Puerto Rico abrite environ 435 kilomètres de plages. Les plages notables de l'archipel portoricain incluent la plage d'El Escambron à San Juan, la plage de Flamenco et la plage de Zoni sur l'île de Culebra, ainsi que celles de la côte perdue de la côte ouest. Les visiteurs des îles se rendront bientôt compte que ses plages sont parmi les meilleurs trésors naturels de Porto Rico.
Une plage à San Juan, Porto Rico © Breezy Baldwin / Flickr
"Quel est le gros problème avec Roberto Clemente?"
Le baseball est l'un des sports les plus populaires de Porto Rico et il n'y a pas de personnage plus grand que Roberto Clemente. Membre du Temple de la renommée du baseball, Clemente n'était pas seulement connu pour exceller sur le terrain de baseball, il était également une personne très charitable. En fait, son décès prématuré est le résultat d'un accident d'avion lors d'un voyage pour apporter de l'aide au Nicaragua après un tremblement de terre. Il est sans doute la star sportive portoricaine la plus admirée, et il n'est pas rare de voir son numéro de maillot, 21 ans, à Porto Rico.
«La nourriture mexicaine et portoricaine sont les mêmes»
Parfois, les gens confondent la nourriture mexicaine avec la nourriture portoricaine, et bien qu'il puisse y avoir des similitudes, ce n'est pas la même chose. Les plats traditionnels portoricains comprennent le mofongo, les beignets de morue et les alcapurrias.
"Porto Rico est-il un État?"
Le statut de Porto Rico en tant que territoire américain peut être un sujet sensible, selon la personne à qui vous parlez. Par conséquent, c'est une bonne idée d'être prudent lorsque vous parlez du sujet, et poser une question différente pourrait mieux fonctionner. Par exemple, une enquête plus neutre serait: «Pourriez-vous expliquer le statut de Porto Rico?»
Les drapeaux de Porto Rico et des États-Unis © Peter Dutton / Flickr
"Quel est votre statut de visa?"
Cette question est similaire à la précédente, car elle concerne le statut de Porto Rico, qui est parfois un sujet sensible. Porto Rico est un territoire américain et toute personne née à Porto Rico est un citoyen américain, donc aucun visa n'est requis pour les Portoricains vivant dans les 50 États.
"Applaudir quand l'avion atterrit est bizarre"
Cette coutume portoricaine peut sembler étrange à quiconque ne l'a pas vue auparavant ou ne connaît pas le raisonnement derrière elle. Applaudir lorsqu'un avion atterrit à l'aéroport international de San Juan est un témoignage de gratitude de la part des Portoricains qui ont atterri chez eux en toute sécurité. Même si cela semble toujours étrange à certains voyageurs, il est souvent préférable d'accepter sans jugement les traditions ou les coutumes du pays que vous visitez.
«Il n'y a pas de bon alcool à Porto Rico»
Abritant des marques de rhum telles que Don Q et une grande installation Bacardi, Porto Rico a au moins une bonne option pour les buveurs. Il existe également une entreprise de bière locale qui fabrique Medalla et Magna, et la piña colada aurait été créée à San Juan, la capitale.
Rhum Bacardi © Dale Moore / Flickr
"Ta mère"
Considérés comme très irrespectueux, ces mots sont susceptibles d'entraîner un combat physique.
"Porto Rico n'a pas de belles femmes"
La beauté est dans l'œil du spectateur, et dire qu'il n'y a pas de belles femmes, c'est faire une généralisation radicale et incorrecte. Chaque personne est belle pour quelqu'un. De plus, Porto Rico est l'un des pays avec le plus de gagnants de concours de Miss Univers au monde, et l'actuel gagnant du concours de beauté de Miss Monde vient de l'île.
