Paris a inspiré un nombre incalculable de musiciens et d'auteurs-compositeurs au fil des ans. Nous avons regardé au-delà des clichés et des verres roses pour les chansons honnêtes, granuleuses et réelles qui ont défini le siècle dernier dans la ville des lumières.
Années 1920 - Georgius, 'La Plus Bath des Javas'
Voici une histoire d'amour aussi bonne que n'importe quel drame d'Emile Zola, remplie d'humour et d'argot typiquement parisien. Julot rencontre Nana dans un bal musette, ils tombent amoureux et commencent à «travailler» pour gagner de l'argent pour leur maison. Donc, comme vous le feriez, Nana devient une prostituée et Julot finit en prison pour avoir tué un policier alors qu'il se faisait prendre en train de voler dans le métro. Quelques mois plus tard, alors qu'elle rentrait chez elle, Nana passe devant la prison et se rend compte que Julot a été condamné à mort. La chanson se termine avec la tête de Julot roulant sur la guillotine.
«Ah, écoutez ça si c'est chouette! Ah, c'est la plus bath des javas! '
«Écoutez ça, n'est-ce pas agréable? Ah, c'est le plus grand java de tous!
Années 1930 - Josephine Baker, 'J'ai Deux Amours'
La plus parisienne de tous les interprètes américains - ou peut-être la plus américaine de tous les Parisiens - avoue son amour de Paris dans cette chanson de 1930 qui l'a révélée à la scène publique. Elle se produit alors dans un spectacle de cabaret exotique organisé lors de l'Exposition coloniale, un événement au cours duquel les peuples et cultures indigènes des colonies françaises sont présentés au public parisien. Baker, une femme afro-américaine née à Saint-Louis, Missouri, est devenue une muse de la scène artistique parisienne tout au long des années 1930 et a été naturalisée française en 1937.
«J'ai deux amours, mon pays et Paris.»
"Mes deux amours sont mon pays et Paris."
Années 40 - Maurice Chevalier, 'Fleur de Paris'
Sortie juste après la libération de Paris de l'occupation nazie en 1944, cette chanson joyeuse est rapidement devenue l'hymne des temps renouvelés dans la capitale française. La combinaison de rythmes joyeux, de mélodies joyeuses, de métaphores printanières et de beaucoup de patriotisme en a fait un succès immédiat. Cela a aussi probablement aidé Maurice Chevalier à effacer son nom d'accusations de collaboration pendant l'Occupation. Oh, et si la voix de Chevalier vous semble familière, c'est probablement parce que vous l'avez entendue dans la chanson d'ouverture du long métrage de 1971 The Aristochats de Disney.
'Pendant quatre ans dans nos cœurs elle a gardé ses couleurs: bleu, blanc, rouge, avec l'espoir elle a fleuri, fleur de Paris!'
"Pendant quatre ans dans nos cœurs, elle a gardé ses couleurs: bleu, blanc et rouge, et avec espoir elle a fleuri, la fleur de Paris!"
Années 1950 - Cora Vaucaire, 'La Complainte de la Butte'
Vous vous souvenez peut-être de celui-ci du flamboyant Moulin Rouge de Baz Luhrmann. Mais bien avant cela, la chanson a été composée par le réalisateur né à Montmartre Jean Renoir (fils du célèbre peintre Pierre-Auguste Renoir) pour un autre film, French Cancan en 1954. La chanson raconte l'histoire d'un poète au cœur brisé qui est tombé dans l'amour avec un oursin de la rue à Montmartre et l'a perdue. Il compose ensuite la chanson dans l'espoir de la revoir.
«Les escaliers de la Butte sont durs aux miséreux; les ailes des moulins protègent les amoureux. »
«Les escaliers qui montent la colline sont douloureux pour les plus pauvres; les ailes des moulins à vent abritent les amoureux.
Si vous avez déjà fait l'ascension de Montmartre, vous comprendrez sans aucun doute la lutte.
Années 1960 - Jacques Dutronc, 'Il Est Cinq Heures, Paris S'Éveille'
Des boulangers labourant la pâte à pain aux ouvriers de l'abattoir de la Villette, des premiers trains de la gare Montparnasse à la Tour Eiffel brumeuse
.La chanson de Jacques Dutronc est comme une image vivante de Paris aux petites heures du matin, se déplaçant sur les notes d'un incroyable soliste de flûte. Véritable idole des années 1960, Dutronc a toujours eu une image de playboy et cette chanson ne fait pas exception: alors que tout le monde se réveille pour aller travailler, il rentre chez lui après une longue soirée.
«Il est cinq heures, Paris se lève; il est cinq heures, je n'ai pas sommeil
«Il est 5 heures du matin, Paris se lève; il est 5h du matin, je n'ai pas sommeil
.1970 - Renaud, 'Amoureux de Paname'
Renaud est un nom connu en France depuis environ quatre décennies. Ses chansons peuvent être poétiques, légères et drôles, ainsi que cruelles, sombres et profondes. Véritable héritier des manifestations étudiantes de mai 1968, il raconte souvent les histoires de personnages populaires luttant pour survivre à Paris et en banlieue. Utilisant l'un des slogans les plus célèbres de mai 68, Renaud revendique ironiquement mais sincèrement son amour pour le Paris enrobé d'asphalte (surnommé Paname par les Parisiens) et ferme la bouche à tous ceux qui préfèrent vivre à la campagne.
«Moi j'suis amoureux de Paname, du béton et du macadam. Sous les pavés, ouais, c'est la plage! '
«Je suis amoureux de Paname, du béton et du macadam. Sous le pavé se trouve la plage!
Années 80 - Taxi Girl, 'Paris'
A partir des années 1980, les chansons sur Paris deviennent plus critiques. Paris n'a pas fasciné les Parisiens et n'est plus apparue comme la capitale de l'amour et de la romance. Taxi Girl duo français chante leur désillusion d'une ville sale, malodorante et polluée où rien ne se passe. La chanson et le clip vidéo ont cette ambiance des années 1980 et explorent des thèmes de nouvelle vague: des esprits torturés errant sans but dans une ville trop grande, trop pleine pour accueillir la nouvelle génération. Les membres de Taxi Girl Daniel Darc et Mirwais Stass ont tous deux connu une carrière solo réussie au cours des dernières années. Ce dernier a notamment produit trois des albums de Madonna au tournant du 21e siècle.
«C'est Paris. On ne sait pas ce qu'on attend, mais ça n'a pas d'importance parce que ça ne viendra pas.
«C'est Paris. Nous ne savons pas ce que nous attendons, mais cela n'a pas d'importance car cela ne se produira jamais.
Années 1990 - Doc Gynéco, «Dans Ma Rue»
Le mot clé du hip-hop français des années 90 est sans aucun doute le «multiculturalisme». Alors que de nombreux groupes rappaient sur leur vie en banlieue, où les enfants d'immigrés étaient confrontés à la pauvreté, au racisme et à la criminalité, Doc Gynéco le fait entrer dans les murs de Paris. Il donne une véritable représentation du 18e arrondissement, l'un des plus pauvres de Paris, en proie à la petite criminalité et au trafic de drogue, mais aussi où des gens sympathiques de tous horizons ont développé un certain sens de la communauté pour vivre ensemble et s'entraider.
«Dans ma rue pour communiquer il faut être trilingue et faire attention quand on marche sur des seringues.»
«Dans ma rue, pour communiquer, il faut être trilingue et faire attention à ne pas marcher sur les seringues.»
Années 2000 - Florent Pagny, «Châtelet Les Halles»
Comment échapper à la vie quand tout ce que vous pouvez vous permettre est un ticket de métro? La chanson de Florent Pagny se déroule dans les couloirs claustrophobes de l'une des stations de métro les plus grandes et les plus fréquentées de Paris: Châtelet Les Halles. Cela devient une sorte de paradis pour ceux qui n'auront jamais la chance de voir de belles plages autrement que sur les publicités affichées sur les murs de la station.
«Le samedi après-midi prendre des souterrains. Aller voir où ça vit de l'autre côté, ligne 1. »
« Le samedi après-midi, parcourez les couloirs souterrains pour aller là où la vie se passe de l'autre côté, ligne 1.»
