La langue allemande a toujours été la cible de plaisanteries, dont la plupart tournent autour de la notion que, quelle que soit la façon dont la langue est parlée, il semble toujours que le locuteur soit en colère. De plus, l'affinité de la langue pour les noms composés de longue haleine est aussi fascinante qu'hilarante. Mais le fait demeure que cette langue, avec une riche tradition littéraire, possède des mots incroyablement créatifs - dont certains sont pratiquement impossibles à prononcer sans trébucher, certains excentriques et d'autres si beaux que vous souhaiteriez les avoir dans votre langue.
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
Non, je n'ai pas oublié la barre d'espace. Ce virage à langue de 79 lettres pour battre tous les virelangues est un vrai mot, qui se traduit par `` Association des fonctionnaires subalternes de la direction du siège des services électriques du bateau à vapeur du Danube ''. C'est le plus long mot allemand jamais inventé. Bien qu'il ait été aboli par la réforme de l'orthographe allemande de 1996, aucune liste de mots allemands uniques n'est complète sans une mention de ce mot.
Rechtsschutzversicherungsgesellschaften
Le Livre Guinness des Records reconnaît ce mot gigantesque comme le plus long mot allemand en usage régulier. Cela se traduit par «des compagnies d'assurance offrant une protection juridique». Comme l'a dit Mark Twain, "Certains mots allemands sont si longs qu'ils ont du recul."
Comment le prononcer?! © RobinHiggins / Pixabay
Tote Hose
Tote Hose (pantalon mort) est le sentiment d'un ennui intense, le genre qui vous fait sentir comme si le temps s'était arrêté et que la phase que vous traversiez ne se terminerait jamais.
Fernweh
C'est un beau mot, dont nous avons besoin dans toutes les langues. Fernweh (douleur à distance) est le besoin douloureux d'être ailleurs, de voyager ou de s'évader. C'est à peu près le contraire du mal du pays.
Faire de l'auto-stop sur une route forestière © Free-Photos / Pixabay
Innerer Schweinehund
Innerer Schweinhund (chien de porc intérieur) est cet avatar de votre personnalité qui répète l'alarme cinq fois pour attraper deux heures de sommeil supplémentaires. C'est le petit diable en vous qui vous convainc que la vie est trop courte pour se lever, se précipiter, se dépêcher ou faire n'importe quoi.
Drachenfutter
Drachenfutter est une offrande de paix, en nature ou en faveur, par un mari ou un petit ami pour apaiser son partenaire en compensation pour avoir fait quelque chose de mal ou inconsidéré. Si vous pensez que c'est drôle que les Allemands aient un mot pour ça, attendez d'entendre la traduction - dragon feed!
Drachenfutter © GraphicMama-team / Pixabay
Kummerspeck
Kummerspeck (lard de chagrin) est la graisse que vous gagnez en raison de la suralimentation émotionnelle. Si vous avez déjà poli un pot de glace de taille familiale en regardant 27 robes (2008) entourées de mouchoirs, vous avez fait l'expérience de Kummerspeck.
Mauvaise alimentation © Pexels / Pixabay
Treppenwitz
Vous savez comment la réponse parfaitement adaptée à quelque chose que quelqu'un a dite vous vient une fois la conversation terminée? Ce phénomène ennuyeux est le treppenwitz (esprit d'escalier), qui fait référence aux lignes ou aux retours les plus étonnants auxquels vous pensez trop tard (au figuré, en descendant les escaliers après la conversation).
Torschlusspanik
Torschlusspanik (fermeture de la panique de la porte) est la peur des opportunités perdues à jamais, des rêves non réalisés ou des objectifs non atteints avant la fermeture d'une porte figurative, c'est-à-dire avant qu'il ne soit trop tard. La prochaine fois que l'ami de votre maman fera une référence non sollicitée à votre horloge biologique, conseillez-lui de ne pas se livrer à Torschlusspanik et de vous échapper pendant qu'elle essaie de le comprendre.
Porte fermée © tma / Pixabay
