Comme ses variations voisines K-pop et J-pop, C-pop a vu sa part de succès sur la scène mondiale. Cependant, la scène musicale souterraine chinoise à l'extérieur du pays est presque entièrement restée la même. Alors que les barrières linguistiques et les fissures Internet rendent la visibilité transnationale difficile, consommer de la musique donc en dehors de notre spectre typique est loin d'être un processus naturel. Afin de tempérer ce procès, nous avons jumelé plusieurs artistes chinois qui méritent vos oreilles avec des comparables (nous n'insinuons pas que ces musiciens fabriquent la même musique, mais qu'un diagramme de Venn dans les auditeurs existe entre les deux) des artistes qui ont un beaucoup plus grand dans les cercles américains et britanniques.
Si vous écoutez Foals, essayez Future Orients
Le rock indépendant fait son chemin en Chine, et le label indépendant de Pékin Peut-être Mars est à l'avant-garde de tout ce qui est chaud dans le pays en ce moment. Parmi cette liste se trouve Future Orients, dont le premier album, Eat or Die, mélange la mentalité et les sons granuleux de l'émo et du math-rock du début des années 2000 avec le lecteur pop qui vous fera danser à travers ses neuf pistes.
Si vous écoutez Kaytranada, essayez LinFeng
La dernière sortie du producteur de Shanghai LinFeng, Soft Smell, combine des éléments de funk, de R&B et de jazz dans son pot-pourri électronique, lui donnant cette apparence d'être à la fois vintage et moderne qui domine la scène en ce moment. Bien que l'ambiance générale soit très décontractée, des morceaux comme «Ice Cream Girl» (ci-dessous) conviennent tout aussi bien à la piste de danse d'été.
Si vous écoutez Black Star, essayez Lu1
Il est difficile de s'immerger dans le hip hop où le ou les rappeurs parlent une langue que vous ne connaissez pas, mais la fluidité du cachemire et la sélection du boom-bap clin d'œil au rythme de Lu1 compensent tout manque de compréhension. En 2016, en collaboration avec son collègue rappeur Cee, il n'y avait pas de meilleur projet dans le hip hop chinois que Farewell on a Midnight de Lu1.
Si vous écoutez Modern Baseball, essayez Carsick Cars
Un autre membre de la liste Peut-être Mars, il y a une raison pour laquelle Carsick Cars a été discuté dans le New York Times et a fait une tournée en Europe avec Sonic Youth: ils sont probablement le groupe le plus influent à émerger de la scène indie chinoise. Vous pouvez parier que le chanteur et guitariste Shou Wang restera dans l'histoire du rock chinois comme l'un des premiers et meilleurs à le faire.
Si vous écoutez RL Grime, essayez Kai Luen
Kai Luen, anciennement Soulspeak, est un récent signataire de la marque montante de Shanghai SVBKVLT. Son album de 2016, The Hollow Ghost, est aussi obsédant que son titre l'indique, alternant entre des moments frénétiques de basses lourdes et des rafales d'instruments effroyables. Lorsque Boiler Room a finalement fait ses débuts en Chine en avril dernier, il n'est pas surprenant que Kai Luen ait été sélectionné comme l'un des artistes en vedette.
Si vous écoutez Björk, essayez ChaCha
Étant donné qu'elle a ses mains dans une multitude de projets et de genres, il n'est pas très difficile de comprendre pourquoi la chanteuse de Shanghai ChaCha a choisi le surnom de «Eastern Björk». De son projet électronique AM444 et diverses fonctionnalités de chant soul au rap et à son pseudonyme de producteur / DJ Faded Ghost, quand elle parcourt le métro chinois, il y a de fortes chances que ChaCha soit impliquée dans n'importe quel projet que vous rencontrez.
Si vous écoutez Shlømo, essayez Shao
La musique de Shao est exactement ce que vous attendez d'entendre chaque fois que quelqu'un marche, très probablement au ralenti, à travers une rave souterraine miteuse et faiblement éclairée dans un film. Sa production sombre et remplie de basses impitoyables, Shao a également été présentée aux débuts de Boiler Room à Pékin.
Si vous écoutez Bonobo, essayez SIG
Il n'y a pas grand-chose à découvrir sur SIG à part le fait qu'il est un producteur originaire de Qingdao et que son premier album s'intitule Sad Mirror. Espérons que SIG est toujours là quelque part en train de préparer des rythmes plus maussades.
Si vous écoutez Nicki Minaj, essayez Vava
Les femmes du hip-hop américain commencent lentement à obtenir leur reconnaissance, mais la Chine a encore beaucoup de chemin à parcourir pour intégrer davantage de femmes emcees. J'espère que la musique d'artistes comme Vava (et le récent succès du concours Sing! China Vinida) aidera à accélérer ce processus.
Si vous écoutez Aesop Rock, essayez Kafe.Hu
Alors que trap a actuellement une emprise sur la scène hip-hop chinoise, les incursions jazzy et expérimentales d'artistes comme Kafe garantissent que le genre reste dynamique.
Si vous écoutez Purity Ring, essayez Jia Huizhen
Sur son dernier album, 11 ans, Jia Huizhen prouve qu'elle est très consciente du moment où sa musique doit être magnifique et quand elle doit être brute; quand il doit commander et quand il doit être exposé. Il n'y a aucune raison que Huizhen ne puisse pas être une percée internationale de synthé-pop.
Si vous écoutez New Order, essayez The Big Wave
The Big Wave ramène le meilleur de la nouvelle vague des années 70 et 80, la musique post-punk (nouvelle vague nu-nu? Futur présent post-punk?) Dont vous rêviez, et si cela ne suffisait pas pour vous les aimez, le trio basé à Pékin se déguise apparemment comme des scientifiques lors de leurs spectacles.
Si vous écoutez Explosions in the Sky, essayez Glow Curve
Alors que Wang Wen sont les gouverneurs de longue date du post-rock chinois, Glow Curve le fait actuellement le mieux. Cependant, les étiqueter simplement comme post-rock serait beaucoup trop limitatif. Semblable à la façon dont des groupes comme Moving Mountains se sont mis sur la pointe des pieds entre des genres similaires comme le post-rock et le rock progressif, Glow Curves n'a pas peur de donner des chansons comme les titres éponymes de la construction pop, et cela paie en tas.
