L'écrivaine andorrane a évoqué le travail qui a fait la renommée de sa collection de nouvelles Flaixos de llum blanca (Flashs of White Light), y compris l'extrait «White or Blue?», Qui apparaît dans notre anthologie mondiale.
Pour un pays aussi petit que l'Andorre, qui a à peu près la taille de Brooklyn et de Queens réunis, il possède un patrimoine artistique et littéraire vivant qui commence au 13ème siècle et se poursuit jusqu'à nos jours. Parmi ses plus grands noms contemporains, Pilar Burgués, ancien éditeur de revues littéraires et archiviste, est désormais un auteur de nouvelles accompli. Son plus gros travail à ce jour est Flaixos de llum blanca (Flashs of White Light), une collection de fragments de prose mémoriels écrits sur (et souvent sous la contrainte de) une bataille à vie contre le diabète qui a entraîné de nombreuses visites à l'hôpital et des chirurgies intenses. Comme l'a écrit un critique andorran: «Ces récits, bien qu'ils ne dépassent souvent pas quatre pages, sont intenses, sincères, profondément personnels et bruts.
Burgués documente ses expériences sans crainte, se permettant à la fois de rêver de se promener dans un parc tout en reconnaissant la réalité d'être en fauteuil roulant
Mais elle écrit aussi avec humour et optimisme alors même qu'elle documente ses luttes. »
Grâce à un échange d'e-mails, Burgués a parlé un peu plus de l'écriture de Flashs of White Light.
