L'Agence de détective féminin n ° 1 d'Alexander McCall Smith est une représentation humoristique de la première agence de détective dirigée par des femmes du Botswana qui est devenue un succès international et a attiré l'attention de ce pays d'Afrique australe dans le monde entier.
Basée sur une série de romans d'Alexander McCall Smith, la n ° 1 des femmes détective Agency était une série télévisée largement suivie sur la première femme à créer une agence de détective au Botswana. Le personnage principal du détective Mma Ramotswe (Jill Scott) est accompagné de sa fidèle secrétaire Mma Makutsi (Anika Noni Rose) et d'autres visages familiers dans leur quête pour réduire le scandale dans la capitale du pays, Garbone.
Bien qu'orientée autour d'une agence de détectives, l'émission télévisée ne porte guère les attributs attendus d'une série policière. Le ton est tout au long léger et les intrigues sont souvent aussi amusantes que décalées. Alors que les problèmes et les mystères rencontrés conduisent l'action, la série reste néanmoins fermement concentrée sur son personnage charismatique Mma Romotswe, une femme de `` construction traditionnelle '' qui aborde son travail de détective dans son propre style inimitable. Un autre personnage clé de la série est le Botswana lui-même: filmé entièrement sur place, la série profite pleinement de la beauté naturelle des environs, avec sa propre lumière et sa palette de couleurs vibrantes. Néanmoins, le spectateur ne se voit pas présenter une image romancée et bidimensionnelle du pays, et ses problèmes - VIH, criminalité - sont présentés autant que ses attributs.
L'épisode pilote de la série a été projeté en 2008, suivi d'une série en six parties qui s'est terminée en 2009. Portée par le légendaire réalisateur Anthony Minghella, l'adaptation a été initialement conçue comme un film. Cependant, soucieux de ne pas adhérer aux conventions du genre criminel, il propose à la place sa destination en tant que télévision, et la première partie est diffusée comme un épisode de long métrage. Sans aucun doute, cette décision était une sage décision. La force des livres de McCall ne réside pas dans une histoire pleine d'action, mais plutôt dans une trajectoire sinueuse et douce de l'intrigue. Étant donné le temps de développer les différents personnages et relations au cours de la série, le public a eu la chance de s'immerger pleinement dans la communauté soudée montrée à l'écran, tout comme la série épisodique de romans.
Dans des entretiens, McCall Smith révèle que, bien que Mma Ramotswe ne soit pas basée sur une personne qu'il connaissait spécifiquement lorsqu'il vivait au Botswana, il voulait écrire un livre sur une femme joyeuse d'origine traditionnelle, après avoir vu un personnage similaire essayer de capturer un poulet pour son amis - gloussant en courant - le jour de la fête nationale du Botswana. Mma Ramotswe est un personnage affectueux et unique, mais aussi, comme McCall Smith l'a déclaré dans une interview avec HBO, «quelqu'un qui a une connaissance solide et intuitive de ce qui est quoi». L'approche rapide et pleine d'esprit de Ramotswe pour résoudre les mystères qui se posent tout au long de la série et son personnage traditionnel, positif et honnête ont permis au public de développer une familiarité avec son personnage, ce qui rend le drame populaire facile et drôle ainsi que culturellement révélateur..
Alexander McCall Smith est un auteur prolifique qui a étudié et travaillé dans de nombreux pays à l'étranger (y compris le Botswana) et est publié dans plus de quarante langues à travers le monde. Connu pour d'autres séries telles que 44 Scotland Street, The Sunday Philosophy Club et Corduroy Mansions, McCall Smith a vendu plus de vingt millions d'exemplaires de The No. 1 Ladies 'Detective Agency.
Le Botswana est souvent décrit comme différent des autres pays d'Afrique en raison de sa prospérité relative, due à la découverte de gisements de diamants peu de temps après son indépendance en 1966, mais aussi en raison de sa bonne gouvernance. En parlant de son séjour là-bas, McCall Smith parle de la spiritualité du paysage du Botswana par rapport à l'écriture de la série. Il le décrit comme un grand théâtre naturel de lumière, rempli d'étendues merveilleusement paisibles de campagne et on peut imaginer cela comme une inspiration pour la mise en scène de ses livres. McCall Smith fait correspondre cela avec le caractère terre-à-terre solide de Mma Ramotswe, la morale du fil conducteur trouvée dans son approche douce et pardonnante du chaos qui l'entoure et de sa nature unique.
Par Sarah Mitchell
