Présence littéraire luminescente qui produit des œuvres fascinantes depuis plus de 50 ans, l'auteur albanais Ismail Kadare est célébré comme une icône culturelle dans son pays natal. Lindsay Parnell explore comment ses œuvres condensent l'histoire et la mythologie de l'Albanie, en se concentrant particulièrement sur la région des Balkans, dans un cadre littéraire.
Ismail Kadare est une icône littéraire internationale et un ambassadeur culturel de son pays et récipiendaire de prix tels que le Prix international Man Booker, le Prix mondial Cino Del Duca et le Prix des Arts du Prince des Asturies. Il a également été candidat au prix Nobel de littérature à plusieurs reprises. Il a d'abord été introduit sur la scène littéraire internationale en tant que poète au début des années 1960, après avoir publié de la poésie en tant qu'étudiant en langues étrangères et en littérature à l'Université de Tirana. À la fin des années 1960 et dans les années 1970, Kadare s'est par la suite imposé comme un écrivain de fiction talentueux et a écrit de nombreux romans et nouvelles tout en s'engageant dans la politique en tant que membre du Parlement albanais.
Souvent considéré comme un successeur littéraire de George Orwell et Franz Kafka, le travail d'Ismail Kadare est aussi imaginatif que philosophique. Dans sa poursuite persistante de la vérité et de la justice, elle s'engage avec l'histoire et la politique de manière radicale et dynamique. Les récits fictifs et poétiques de Kadare explorent les contextes historiques et mythologiques des fables, des mythes et du folklore, tout en cherchant à représenter l'histoire sociale et politique de son compatriote balkanique. S'exprimant et écrivant contre l'establishment politique tyrannique de son Albanie natale, le récit de Kadare découle de son interrogation passionnée de l'injustice que l'on trouve dans la sphère politique. Son héritage se trouve à la fois dans son récit écrit et dans son implication politique active dans l'activisme en Albanie.
Entre les mains du gouvernement albanais, son travail a été fortement censuré; il en est résulté un exil volontaire en France au début des années 90. Son travail reste aujourd'hui émouvant et inspirant dans son examen incessant de la corruption et de l'oppression des hiérarchies politiques. Cependant, certains remettent en question sa position par rapport à la dictature d'Enver Hoxha, affirmant que son implication politique annule toute voix dissidente dans sa littérature. Le travail de Kadare affiche néanmoins une qualité dissidente, réfractée par l'allégorie, la métaphore et la lentille de l'identité albanaise qu'il a fièrement affichée.
Le premier roman de Kadare, Le général de l'armée morte, a été publié en 1963 où il a commencé sa brillante carrière d'écrivain de fiction. Il s'agit d'un récit poignant d'un général militaire italien qui revient en Albanie quelques années après la Seconde Guerre mondiale pour recueillir les ossements de soldats italiens tombés au combat. Le général de l'armée morte enquête sur l'endurance de l'humanité dans les domaines de la guerre et de la destruction violente. Écrit en 1978, Broken April s'est avéré être un autre texte marquant pour Kadare, recevant des éloges critiques et une popularité généralisée. Un texte vraiment moderne qui étudie le déterminisme et la relation toujours changeante entre le présent et le passé, Broken April est l'histoire d'un jeune homme contraint d'exécuter une exécution seulement pour que son destin soit scellé par ses propres actions.
Pour beaucoup, l'œuvre la plus acclamée de Kadare est The Concert. Publié en 1988, The Concert est un chef-d'œuvre qui articule le sillage destructeur des politiques gouvernementales infligées à un groupe de jeunes amis albanais alors qu'ils luttent pour maintenir leur intimité au milieu des troubles politiques. Explorant la relation de désintégration entre le gouvernement communiste chinois et le régime totalitaire de l'Albanie des années 1970, The Concert de Kadare est une brillante représentation des récits passionnants qui existent dans la fusion du politique et du social. L'effort littéraire le plus récent de Kadare, The Accident, a été publié en 2010. Il est considéré comme une sorte de saga criminelle réinventée; L'accident est l'histoire passionnante d'un homme et d'une femme albanais qui sont impliqués dans un accident de la circulation pendant leur séjour à Vienne. Véritable mystère exaltant, The Accident interpelle, interpelle et choque les lecteurs alors qu'ils se lancent dans l'escapade captivante de Kadare.
Le travail de Kadare reste toujours aussi précieux en Albanie et son statut d'icône culturelle du peuple albanais est confirmé. Son œuvre témoigne de l’importance politique et sociale de la littérature en période de bouleversements, car elle à la fois condense l’agitation de la sphère sociale et repousse les frontières de la répression politique.
