La beauté éphémère des cerisiers en fleurs du Japon est reconnue dans le monde entier. De loin, les soirées hanami peuvent ressembler à un aperçu évocateur de la culture du pays du mono sans connaissance (appréciant l'impermanence). Mais à quoi cela ressemble-t-il lorsque hanami fait simplement partie de votre routine annuelle?
La saison des cerisiers en fleurs au Japon est l'image du livre d'images du printemps. Alors que les journées ensoleillées plus longues dégèlent les vestiges de l'hiver et que les fleurs de sakura rose tendre (fleur de cerisier) commencent à fleurir, l'air est épais de pollen et d'anticipation. Pour de nombreux japonais, l'arrivée du mois d'avril marque également le début de la nouvelle année scolaire et scolaire, qui ne fait qu'améliorer l'atmosphère de la saison d'espoir et de nouveaux départs.
Les fêtes Hanami sont une grande partie de la saison. Le terme hanami (花 見) se traduit littéralement par «fleur» (hana) «visualisation» (mi). Hanami est bien plus qu'une simple admiration des fleurs: c'est une célébration de la nouveauté, mais c'est aussi de la fugacité.
Bien que la saison soit extraordinairement belle, elle est naturellement liée à la vie quotidienne au Japon. De nombreux lieux de travail ont leur propre hanami, par exemple. Ils sont pris très au sérieux, presque l'équivalent japonais du bureau de Noël. Les employés subalternes sont chargés du devoir indésirable de garantir une place de pique-nique pour leur hanami de bureau, ce qui peut impliquer l'installation avant 6 heures du matin. Il existe même des entreprises qui proposent des services de réservation de pique-nique.
Pour avoir une idée de la réalité et du romantisme de la saison des hanami, Culture Trip a parlé à trois habitants de Tokyo de leurs expériences en tant que réservistes de hanami et de ce que cette période de l'année signifie pour eux. Si vous pensiez que ce n'était que des promenades dans le parc aux yeux brumeux, des pique-niques impromptus et une appréciation nostalgique pour la beauté éphémère de la fleur, alors vous n'en connaissez que la moitié. Ici, selon les mots de ces trois sections locales
saison hanami.
Manger, boire et observer les gens dans le parc Yoyogi
Tomofumi AKA Tommy - joueur de rugby
Cette année, j'ai dû réserver une place pour la soirée hanami annuelle de mon équipe de rugby. C'est l'un de mes rôles désignés en tant que coordinateur / président d'événements pour mon club de rugby.
Nous nous sommes installés sur le côté sud du parc Yoyogi à Harajuku. Les joueurs de l'équipe de rugby sont basés dans tout Tokyo et le parc Yoyogi est l'endroit le plus central. Je suis arrivé à 7h du matin, ce qui est beaucoup plus tard que d'habitude, mais j'avais été un peu méchant et j'ai fait venir quelqu'un d'autre du club à 6h du matin pour moi. Au moment où je suis arrivé, la plupart des bons spots avaient déjà été pris.
Personnellement, je pense que regarder la journée passer en tant que «réserve de pique-nique» pendant la saison des hanami est une expérience assez unique et fascinante. Vous pouvez regarder le parc se transformer d'un grand espace vide, couvert de bâches de pique-nique bleues, en un parc de fête bondé à midi.
Une chose que les gens ne savent pas, c'est que vous n'êtes pas autorisé à dormir pendant que vous réservez une place: les gardes du parc qui se promènent viendront vous réveiller. Certains réservistes se détendent juste en attendant; d'autres commencent à boire, cependant. Je vais être honnête: je commence à boire dès l'instant où j'arrive.
J'adore la saison des hanami parce que c'est une bonne ambiance pour être. Tout le monde socialise et tout le sakura en arrière-plan est si beau. Pour moi personnellement, c'est aussi une chance d'expérimenter avec la nourriture. J'étais chef alors j'aime préparer de la nourriture pour tout le monde.
Hanami est le seul moment où vous pourrez voir un chaos correctement organisé - et bien sûr une belle gamme de sakura et de personnes se détendant et se lâchant. C'est le meilleur moment de l'année.
Vieux amis, nouveaux amis et iki, iki, iki
Yuri - coiffeur
Je suis coiffeur. Je travaille maintenant en indépendant, mais il y a deux ans, je suis allé réserver la place hanami pour mon ancien salon. Ce n'est pas que notre salon avait un système de hiérarchie senpai-kohai; Je pense que je viens d'être relégué au devoir parce que je n'avais pas de rendez-vous.
L'assistante de salon est venue avec moi aussi. Notre fête allait avoir lieu un lundi soir dans le parc autour du sanctuaire Yasukuni, une fois le salon fermé, donc nous sommes arrivés vers 14h ou 15h pour garder une place. La région autour de Yasukuni est un excellent endroit pour les cerisiers en fleurs. Il y a beaucoup de stands de nourriture - des stands de yakitori et autres - donc on dirait presque un festival. Une fois arrivés sur le site, nous avons dû chercher un endroit disponible qui était couvert de sakura - c'est super important.
Il existe des dynamiques intéressantes dans le monde des fêtes hanami. La politique en coulisses dans certains bureaux contraste avec la philosophie venteuse, décontractée et «dans l'instant» de la saison des hanamis. Jusqu'à tout récemment, beaucoup d'employés de bureau se sentaient obligés de boire pendant cette saison. Il y avait un jeu commun que nous appelions «iki, iki, iki» (boire, boire, boire). Mon entreprise n'avait pas le jeu, cependant, parce que je ne peux pas boire d'alcool - cela me rend malade - et certains de mes collègues et patrons ne boivent pas non plus.
Si vous êtes une nouvelle recrue dans une entreprise ou si vous êtes considéré comme inférieur dans l'ordre hiérarchique, la saison des fêtes hanami peut être assez stressante. Vous êtes censé être celui qui sert les boissons des employés les plus supérieurs. Vous êtes aussi celui qui doit s'installer et aller chercher plus de glace. Si c'est une «entreprise noire» (une entreprise connue pour ne pas bien traiter les employés), je ne pense pas que vous puissiez vous asseoir et vous détendre; vous avez beaucoup à faire et des trucs.
Tous les événements de hanami ne sont pas aussi structurés que celui dont j'ai fait partie. Hanami peut être différent pour tant de gens. J'habite près d'un grand parc de Tokyo, donc souvent je vais juste passer par là parce qu'il y a toujours un ami qui traîne.
C'est à peu près au même moment où les étudiants obtiennent leur diplôme et au début d'une nouvelle année, il y a donc un sentiment d'espoir et de nouveaux départs emmêlés avec la saison des hanami. Étant donné que tant de gens à Tokyo vivent seuls et n'ont pas souvent d'événements à la maison, c'est aussi à bien des égards le moment de l'année où de nouvelles amitiés s'épanouissent. Les parcs de la ville deviennent comme une arrière-cour commune, où les gens invitent leur cercle d'amis plus large, et tout le monde se rencontre, comme un grand mélangeur social.
