Les langues du Caucase sont un ensemble remarquablement diversifié de langues vocalisées par plus de 10 millions de personnes dans la région des montagnes du Caucase, entre la mer Noire et la mer Caspienne. La similitude entre les langues permet aux chercheurs de les classer en plusieurs familles avec peu ou pas de relation apparente les unes avec les autres. Vous voulez en savoir plus sur ces langues? Alors continuez à lire!
Les langues caucasiennes se répartissent en trois familles linguistiques
Ces familles linguistiques sont l'abkhazo-adyghien, le nakho-daguestanien et le kartvelien. Les associations génétiques spécifiques des langues du Caucase ne sont toujours pas claires sur de nombreux sujets, non seulement en ce qui concerne les interrelations de ces trois grands groupes, mais aussi en s'étendant à certains sous-groupes internes.
La famille des langues kartveliennes comprend quatre langues
Le géorgien, le mégélien (mingrélien), le svan et le laz (ou chan) font partie de la famille des langues kartveliennes.
Les dialectes du géorgien se divisent en deux groupes
Les dialectes géorgiens de l'est et de l'ouest présentent de légères différences entre eux.
Seul le géorgien a une ancienne tradition littéraire
On croyait que la langue géorgienne avait été créée au Ve siècle après JC. On suppose que l'ancien script géorgien est dérivé de l'alphabet grec.
Alphabet géorgien moderne © Jaqeli / wikimedia
Les langues Mengrelian, Svan et Laz ne sont pas écrites
Les régions de Samegrelo et de Zemo Svaneti utilisent le géorgien comme langue littéraire. Laz, parlé sur la rive sud-est de la mer Noire, utilise le géorgien comme langue littéraire sur le territoire géorgien. Ils utilisent le turc sur le territoire turc.
La langue svan a quatre dialectes distincts
Ces dialectes sont Lower et Upper Bal dans la région d'Inguri, et Lentekh et Lashkh dans la région de Tskhenistskhali; comme ces langues ne sont pas écrites, le géorgien et le russe sont utilisés comme langues littéraires.
Les langues kartveliennes ont de nombreux mots d'emprunt anciens
Ces langues ont emprunté des mots aux langues iranienne, arabe, grecque et turque.
La famille abkhazo-adyghienne a cinq langues
Cette famille de langues comprend les langues abkhaze, adyghe, abaza, oubykh et kabardienne. La langue abkhaze est parlée en Abkhazie, un territoire occupé de Géorgie, par 113 000 locuteurs natifs selon le recensement de 1993.
Les langues abkhazo-adyghiennes sont parlées principalement au Moyen-Orient
De nombreux citoyens vivant en Turquie, en Jordanie, en Irak et en Syrie parlent ces langues.
La langue Ubykh est éteinte
La seule trace de cette langue a été trouvée dans les environs de Tuapse, en Russie. C'est la seule langue non écrite du groupe.
Peuples et langues du Caucase © Abkhazian1 / WikiCommons
La famille nakho-daghestanienne se compose de deux langues
Comme son nom l'indique, ce groupe linguistique comprend les langues Nakh et Daghestanien. La langue nakh comprend le tchétchène, l'ingouche et les chauves-souris. Ce dernier est souvent appelé Tsova-Tushian, parlé dans les régions de Zemo Alvani et Tusheti en Géorgie. Les deux langues tchétchène et ingouche sont écrites, tandis que Bats n'est pas et utilise le géorgien comme langue littéraire.
Les chauves-souris sont gravement menacées d'extinction
Les chauves-souris sont parlées par pas plus de 800 personnes
Seul Avar des langues Avar-Andi-Dido est écrit
La langue avar, parlée dans certaines parties du Daghestan et de l'Azerbaïdjan, est la langue littéraire des autres langues du groupe. De petites communautés parlent la langue en Tchétchénie, en Géorgie, en Ukraine, en Turquie et au Kazakhstan. Parlée par pas plus de 762 000 personnes, la langue a été classée par l'UNESCO comme menacée d'extinction.
Les Arméniens parlent principalement des langues indo-européennes
Avec jusqu'à 12 millions de locuteurs natifs, l'arménien est la langue indo-européenne dominante dans la région, suivi par la langue ossète.
Plusieurs langues indo-européennes sont parlées dans le Caucase
Le grec, le persan, le kurde, le judéo-tat, le talysh et les langues slaves (ukrainien et russe) sont d'autres langues indo-européennes parlées ici.
