En ce qui concerne la lecture, tout le monde doit commencer quelque part, mais il y a une raison pour laquelle le programme de lecture standard du lycée américain est rempli de livres qui vieillissent mal: ils sont pour les enfants. Les livres que nous sommes amenés à voir comme des classiques se révèlent souvent défectueux, figés ou simplement datés après reconsidération. Bien sûr, il n'y a rien de vraiment mal avec Lord of the Flies ou To Kill A Mockingbird, mais continuer à vénérer ces livres ne signifie pas seulement que vous battez un cheval mort, cela signifie que vous manquez mieux.
Heureusement, il existe des classiques qui constituent des alternatives idéales - en fait, certains d'entre eux sont des répliques directes à leurs homologues surestimés ou étroitement ciblés. Ci-dessous, trouvez 13 livres avec lesquels nous sommes sur le point de terminer et les titres qui pourraient les remplacer dans les affections d'un public à la recherche de plus de dimension dans la littérature.
Au lieu de Catch-22, lisez The Good Soldier Švejk
Nul doute que Catch-22 était révolutionnaire lors de son apparition, satirisant la guerre pour une génération en route vers le Vietnam. Mais ses charmes proto-hippies n'ont pas très bien vieilli, maintenant que son sens de l'humour irrévérencieux et sa gifle sont si familiers culturellement qu'ils sont superflus. Heureusement, il y a un autre roman de guerre beaucoup plus drôle qui ne devient plus pertinent qu'avec le temps, et c'est Le Bon Soldat Švejk de l'écrivain tchèque Jaroslav Hašek, sur les mésaventures d'un soldat Homer Simpson-esque maladroit, plus grand que nature pendant le premier Guerre mondiale.
Avec la permission de Penguin Classics
Au lieu de tuer un oiseau moqueur, lisez Leurs yeux regardaient Dieu
Il y a beaucoup de livres qui améliorent la version de Harper Lee des relations raciales du sud dans To Kill A Mockingbird, de Faulkner et Toni Morrison à They Eyes Were Watching God de Zora Neale Hurston. Situé dans une ville à prédominance afro-américaine de la Floride rurale, le roman de Hurston partage de nombreux éléments de l'intrigue avec To Kill A Mockingbird, y compris un procès injuste et une forte protagoniste féminine, mais il est beaucoup plus complexe moralement et au moins aussi convaincant.
Avec la permission de Harper Perennial Modern Classics
Au lieu de Lord of the Flies, lisez Les confusions du jeune Törless
Ah, Seigneur des mouches. Avec son récit semblable à une fable et sa description douloureusement moraliste d'une île d'écoliers qui deviennent sauvages, le roman de William Golding a fait son temps et est maintenant plus susceptible de rencontrer un roulement des yeux collectif. Pour une véritable obscurité adolescente, cela ne va pas mieux que The Confusions of Young Törless, la vision horrible du génie autrichien Robert Musil de pensionnats se retournant les uns les autres alors que le spectre du fascisme à venir plane autour d'eux.
Avec l'aimable autorisation d'Oxford University Press
Au lieu de The Stranger, lisez The Mersault Investigation
The Stranger d'Albert Camus a été pour beaucoup un jeune homme en colère une introduction au malaise existentiel, mais si vous avez terminé le livre avec le sentiment que quelque chose manque, vous n'êtes pas seul. The Mersault Investigation de Kamel Daous réécrit efficacement le roman de Camus du point de vue du frère de l'Arabe assassiné par le protagoniste béat de The Stranger, livrant une histoire beaucoup plus complète qui révèle ce qui est laissé de côté des récits coloniaux et rend l'agence à ses victimes.
Courtoisie Autre presse
Au lieu que les choses s'effondrent, lisez The Famished Road
Things Fall Apart de Chinua Achebe est un point d'entrée parfaitement viable pour la littérature nigériane, mais il n'y a aucune raison de s'arrêter là. La fiction nigériane est aujourd'hui aussi riche que la fiction irlandaise au début du XXe siècle, avec le même niveau de complexité et de variété. Le chef-d'œuvre de Ben Okri en 1991, The Famished Road, est un merveilleux exemple de traditions africaines et occidentales combinées pour raconter l'histoire épique d'un «enfant spirituel» errant entre les mondes matériel et divin.
Ancre de courtoisie
Au lieu de Jane Eyre, lisez Wide Sargasso Sea
De nombreux lecteurs de Jane Eyre ont été déconcertés par la folle dans le grenier, un personnage qui a pratiquement donné lieu à un sous-ensemble de critiques féministes. Mais le meilleur traitement doit être Jean Rhys dans la large mer des Sargasses, où elle raconte l'histoire de la première femme de M. Rochester, de son éducation créole et de sa descente dans la folie. Le roman qui en résulte donne à Jane Eyre une course pour son argent en termes de la beauté pure de la prose et du caractère poignant de sa tragédie.
Avec la permission de WW Norton & Company
Au lieu de Le soleil se lève aussi, lisez Journey to the End of Night
Naturellement, toute liste de livres surestimés inclura Ernest Hemingway dont la «prose musculaire» et l'auto-mythification alimentée par la testostérone ont repoussé bon nombre de lecteurs modernes. Le soleil se lève également est techniquement l'un des meilleurs d'Hemingway, mais si vous voulez un vrai portrait de l'inertie en temps de guerre et des âmes perdues dérivant à travers la modernité, ce que vous voulez vraiment, c'est Journey to the End of Night de Louis-Ferdinand Céline, facilement l'un des plus sombres - et les meilleurs - romans jamais écrits.
Courtoisie New Directions
Au lieu de Tropic of Cancer, lisez Un sport et un passe-temps
George Orwell a critiqué le tropique du cancer d'Henry Miller pour son récit apolitique et indulgent dans son essai «Inside the Whale», et il a raison. Pour un roman parisien qui a beaucoup plus à l'esprit que la copulation - bien qu'il y en ait beaucoup - vous voulez A Sport and a Pastime de James Salter, un livre inégalé dans sa sensualité et sa lucidité presque voyeuriste dans ses détails d'une affaire dans la ville des lumières.
Avec la permission de Farrar, Straus et Giroux
Au lieu de la cabane de l'oncle Tom, lisez Kindred
Toujours le récit de l'esclavage - avec Huckleberry Finn - que la plupart des lecteurs occasionnels connaissent le mieux, Tom Cabin d'oncle est plus important pour son impact historique que, à proprement parler, sa prose ou sa précision. Heureusement, les textes curatifs ne manquent pas et ne craignent pas d'affronter la réalité de l'esclavage de front, peu aussi puissamment qu'Octavia Butler dans Kindred, dans lequel une femme noire contemporaine se retrouve transportée dans le Sud antébellum pour accomplir un destin mystérieux.
Avec l'aimable autorisation de Beacon Press
Au lieu d'Ethan Frome, lisez Les histoires de New York d'Edith Wharton
Celui-ci est un cas spécial, car si vous mentionnez «Edith Wharton» à votre personne moyenne, ils pensent probablement à une liste de lecture pérenne ennuyée par Ethan Frome. C'est une tragédie, car Frome est vraiment l'une des entrées les plus faibles du grand Wharton - presque tout, de The House of Mirth à The Age of Innocence, fait plus pour représenter ce grand écrivain américain à son meilleur. Alors pourquoi ne pas prendre la collection The New York Stories d'Edith Wharton, qui est une merveilleuse introduction au roman tragicomique des mœurs pour lequel elle est à juste titre célèbre.
Avec la permission de NYRB Classics
Au lieu du Lion, de la sorcière et de l'armoire, lisez La boussole d'or
Nous avons presque tous de beaux souvenirs de la découverte de Narnia quand nous étions enfants, mais l'allégorie chrétienne de CS Lewis, Le Lion, la sorcière et la garde-robe, peut sembler prêcheuse pour les lecteurs modernes - c'est pourquoi Philip Pullman a écrit The Golden Compass, d'abord dans le His Séquence de livres Dark Materials. Dans la série, la sexualité est célébrée et l'Église que CS Lewis considérait comme sa principale préoccupation est refondue comme l'ennemi de l'imagination.
Courtoisie Yearling
Au lieu de Catcher In the Rye, lisez La règle de l'os
Nous avons probablement tous des romans sur la maturité que nous préférons à l'histoire omniprésente de JD Salinger sur la rébellion des jeunes. Catcher In the Rye a été amélioré d'innombrables fois. L'un de ces romans est The Rule of the Bone de Russell Banks, qui détaille l'odyssée personnelle d'un jeune mécréant qui lutte contre les mauvaises herbes alors qu'il cherche quelque chose en quoi croire.
Avec la permission de HarperPerennial
