La Bosnie est une excellente destination de voyage avec des paysages variés et incroyables, de jolies vieilles villes et une cuisine délicieuse. Mais tout n'est pas comme il semble et les tensions sous-jacentes persistent dans la Bosnie d'après-guerre. Voici quelques choses que les touristes ne devraient jamais faire lorsqu'ils visitent cette nation des Balkans.
Supposons que le bosniaque et le bosniaque sont des synonymes
La différence peut être insignifiante pour nous, mais peut provoquer tout un émoi. Le bosniaque fait référence à la nationalité et le bosniaque (musulman) est une ethnie. Les Bosniaques, les Croates et les Serbes peuvent être bosniaques. Seuls les Bosniaques sont des musulmans bosniaques. Après le conflit des années 1990, assurez-vous de ne jamais confondre ces termes.
Femmes musulmanes dans la principale mosquée de Sarajevo de Gazi Husrev-beg © Peter Bonek
Éloignez-vous des sentiers
Qui n'aime pas la randonnée, surtout lorsque les montagnes, les sentiers et les canyons vous entourent? Pas une bonne idée en Bosnie! Certaines estimations suggèrent qu'il reste plus de 200 000 mines terrestres actives. Les villes et villages sont entièrement sûrs, mais des champs de mines existent dans les collines. Restez sur les sentiers. Encore mieux, obtenez un guide.
Avertissement sur les mines Par Julian Nitzsche (Travail personnel) [CC BY-SA 3.0 (//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons
Explorez un bâtiment abandonné intrigant
La plupart des voyageurs tomberont sur des bâtiments vides dans des zones rurales qui ressemblent à des gens qui n'y ont pas vécu pendant des années, voire des décennies. Parfois, les curieux peuvent vouloir jeter un coup d'œil à l'intérieur et essayer de comprendre pourquoi il est abandonné. Mais, la trame de fond peut être plus sinistre que vous ne le pensez.
Pendant la guerre, beaucoup ont fui. Les Bosniaques ont quitté les villes dominées par les Serbes et vice versa. Les propriétaires ont piégé leur propriété, s'ils le pouvaient, avec des explosifs et des mines pour empêcher les pillards et les gens de voler leur maison. Les explosifs n'ont peut-être pas été retirés.
Prendre parti
La guerre de Bosnie (1992-1995) était essentiellement une guerre ethnique impliquant les trois principaux groupes vivant en Bosnie: les Bosniaques, les Croates et les Serbes. Les Bosniaques sont musulmans, les Croates sont catholiques et les Serbes sont chrétiens orthodoxes.
Beaucoup d'atrocités se sont produites pendant la guerre de Bosnie. Des nettoyages ethniques, des massacres et des génocides (selon qui vous demandez) ont eu lieu ici. Les communautés mixtes ont soudainement trouvé leurs amis, leurs voisins et même les enseignants de leurs enfants qui voulaient les tuer.
N'hésitez pas à poser des questions sur la guerre et leurs expériences, en particulier les guides touristiques. Si vous séjournez dans une famille d'accueil, votre hôte sera probablement heureux de répondre à vos questions. Mais, jamais, jamais prendre parti et dire qu'un groupe avait raison et l'autre tort.
La situation était et est encore exceptionnellement compliquée. Et franchement, si nous n'avons pas de racines familiales et de lien direct, nous n'avons pas vraiment le droit de prendre parti.
Caresse le mignon chien errant
Strays sillonne la Bosnie et à la périphérie de la plupart des villes. Certains peuvent sembler amicaux et passifs, mais d'autres sont territoriaux et attaqueront. Ne les nourrissez pas et ne vous approchez pas d'eux. Il est fort probable qu'ils souffrent de maladies et sont couverts de méchants insectes qui vous raviraient volontiers.
Chien errant à Sarajevo Par Smooth_O (discussion · contributions) (Travail personnel) [CC BY-SA 3.0 (//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons
Traverser distraitement la route
Quiconque a visité les Balkans sait que la conduite n'est pas la plus sûre. Les vieilles voitures qui ont des décennies, voire des siècles, parcourent les routes cahoteuses avec la moitié de la mécanique maintenue en place par du ruban adhésif. Les plus récents accélèrent à leurs côtés, faisant des allers-retours. Les voitures ne s'arrêtent pas toujours. Les chauffeurs ne prêtent pas non plus toute leur attention lorsqu'ils discutent sur leur téléphone. Les routes ne sont pas les pires du monde, mais elles sont toujours dangereuses. Soyez prudent lorsque vous traversez les grandes rues de villes comme Sarajevo, Mostar et Banja Luka.
Attendez-vous à de l'air pur
La Bosnie, malheureusement, est l'un des pays européens les plus pollués. Des villes comme Zenica et Tuzla ont des niveaux terribles de pollution de l'air par les émissions des usines, le charbon et les véhicules anciens. Pendant l'hiver, de la fumée flotte dans l'air froid du soir. Vous n'allez pas en mourir, mais la pollution peut être un choc pour les personnes familiarisées avec la qualité de l'air en Europe du Nord.
Les pays occidentaux ont connu leur révolution industrielle et les rues de Londres ont subi l'une des pires pollutions de l'histoire avec le Great Smog de 1952.
Pardonnez à la Bosnie.
Fumée d'une des usines de Zenica © Sam Bedford
Ne jamais vérifier les horaires des transports publics
Les horaires de bus et de train en ligne ne sont pas fiables, et ceux de la gare ne sont pas beaucoup mieux non plus. Les informations ne sont tout simplement pas mises à jour et les itinéraires nouveaux ou annulés diffèrent souvent des horaires réels. Renseignez-vous toujours à la gare la veille sur les horaires ou achetez les billets à l'avance.
Gare routière de Zenica © Sam Bedford
Demandez à quelqu'un quel est son travail
Le pays souffre de certains des taux de chômage les plus élevés d'Europe et l'un des taux de chômage des jeunes les plus élevés du monde. La plupart des gens que vous voyez dans les cafés sont soit des étudiants parce qu'ils ne peuvent pas trouver d'emploi, soit des chômeurs. Malgré les difficultés, la plupart semblent heureuses et gaies.
Acheter de l'eau en bouteille à Sarajevo
Les montagnes entourent Sarajevo, produisant une eau de très haute qualité. Vous pouvez boire de l'eau du robinet et recharger dans l'une des nombreuses fontaines. Achetez une bouteille et remplissez-la de nouveau; vous pouvez dépenser l'argent que vous avez économisé sur une assiette de cevapi ou un café à la place. Mais, il est conseillé d'être plus prudent dans d'autres parties du pays, en particulier celles avec un niveau élevé de pollution.
