Sans vouloir rendre un article redondant avant qu'il ne soit abordé, il n'y a rien que vous ne devriez jamais faire en Serbie. La majorité des Serbes sont aussi décontractés que possible - des hommes et des femmes pour lesquels aucun sujet n'est tabou et aucune superstition assez forte pour vraiment compter. Il n'y a rien de mal à être prudent, cependant, et il y a certainement quelques choses que nous vous recommandons d'éviter pendant votre séjour dans la nation des Balkans. La première étape consiste à vérifier vos hypothèses académiques à la porte.
Ne mentionnez pas le mot «K»
Le stéréotype du serbe hyper-nationaliste levant deux doigts et un pouce tout en proclamant que «Kosovo je srce srbije» n'est pas tout à fait exact. La majorité de la population du pays sait que la question du Kosovo est en grande partie hors de leurs mains et, en tant que telle, n'a guère intérêt à en discuter. Certains sont cependant extrêmement passionnés par le sujet. Donc, à moins que vous ne soyez un érudit en histoire des Balkans, il est préférable de laisser ce sujet bien tranquille.
Ne t'implique pas. © Franco Pecchia / Flickr
Ne parle pas de la guerre
Cela est moins lié à d'éventuels arguments et plus à une question de respect. Pour de nombreuses personnes, le souvenir d'avoir vu les guerres yougoslaves à la télévision inspirera des voyages en sac à dos dans les nations qui ont constitué cet État décédé. Les Serbes étaient en grande partie dépeints comme les agresseurs de ce conflit et, à ce titre, beaucoup se rendent à Belgrade prêts à pointer du doigt les gens ordinaires.
La réalité est que personne ne veut parler d'une guerre qui a fait des centaines de milliers de morts et des millions de déplacés. Si un local en parle d'abord, écoutez certainement, mais n'abordez pas un sujet qui n'est pas le vôtre.
Vedran Smailović à la Bibliothèque nationale détruite de Sarajevo, BiH © Wikimedia Commons
N'utilisez pas les taxis de rue
Comme la plupart des grandes villes d'Europe, il n'est pas recommandé de prendre un taxi dans la rue. Il existe de nombreuses bonnes entreprises privées actives à Belgrade qui offrent un service approuvé et enregistré, sans parler de programmes tels que Car: Go (une application de transport dans la ville). La population locale ne se soucie pas des taxis dans la rue à moins qu'il n'y ait vraiment aucune autre option, alors pourquoi devriez-vous?
Ne vous asseyez pas sur le bord de la table
Comme de nombreux Européens du continent, les Serbes prennent leurs superstitions assez au sérieux. Il y a bien sûr un élément d'humour, et personne ne croit vraiment que s'asseoir sur le bord d'une table lors d'un rassemblement social signifie que vous serez toujours seul. Cela étant dit, qui veut tenter sa chance? Il doit y avoir une raison pour laquelle la superstition est apparue en premier lieu, non? Mieux vaut jouer prudemment et éviter les coins des tables.
Ne laissez pas la fenêtre ouverte
Fidèle aux superstitions, seul un masochiste choisirait de laisser une fenêtre ouverte en Serbie. Ce n'est pas à cause de toute une série de super bugs qui cherchent à entrer bien sûr. Laisser une fenêtre ouverte en Serbie est un crime (ce n'est pas vraiment un crime) à cause du projet qui se fera sentir. La rafale mortelle de vent est connue sous le nom de promaja (littéralement «courant d'air»), et elle causera la maladie, le malheur, la tristesse et bien plus encore.
Ne discutez pas avec la police
C'est une évidence, mais elle se répète peu importe le coin du globe dont nous parlons. 99% des visiteurs en Serbie n'auront aucune interaction avec la police en dehors de l'enregistrement de leur séjour ou peut-être même assis près des autorités dans un restaurant. Mais cela laisse encore 1%. Si vous êtes assez stupide pour enfreindre une loi ou encourir la colère des hommes en bleu foncé, il est préférable d'éviter de discuter. Si vous avez fait quelque chose de mal, acceptez-le. Si vous êtes innocent, vous n'aurez aucun problème.
Police de rue serbe © Jonathan Davis / Flickr
N'oubliez pas de dire 'cheers'
Lorsque vous buvez en Serbie, il est absolument essentiel que vous preniez un moment pour regarder directement dans les yeux de votre buveur et laisser sortir un copieux «živeli! (applaudissements!) avant de boire quoi que ce soit, vous avez rassemblé le courage de boire. Cela n'est nécessaire que lorsqu'il s'agit d'alcool, mais boire sans dire «acclamations» en premier est perçu comme impoli, odieux et égoïste. Il est peu probable que vous soyez socialement évité de le faire, mais une chose aussi simple ne doit pas être manquée.
Živeli! © Filip Mishevski / Flickr
Ne laissez pas vos chaussures
Si vous avez la chance d'être invité au domicile d'un Serbe, vous devez absolument saisir cette chance. Lorsque vous visitez le domicile d'un local, assurez-vous d'enlever vos chaussures en entrant dans la maison. Votre nouvel ami natif peut vous dire que ce n'est pas nécessaire et vous pouvez continuer avec vos sabots, mais le simple fait de traverser la maison sans autorisation ne fera que provoquer une grève à côté de votre nom.
Ne confondez pas les gens avec la politique
Au cours des années 90, de nombreuses atrocités terribles ont été commises par des personnes au pouvoir au nom de la Serbie. Les politiciens et les chefs de guerre ont transformé la Serbie en un État paria moderne, et le peuple de la nation a été diabolisé en conséquence. Les milliers de personnes qui sont fréquemment descendues dans la rue pour protester contre les actes de Slobodan Milošević et de sa compagnie ont cependant été largement ignorées par les médias internationaux. Les personnes en première ligne contre Slobo étaient des Serbes ordinaires. Ne confondez pas les gouvernements avec les gens qu'ils dirigeaient.
Manifestations à Belgrade © Daniel Sivinjski / Flickr
N'ayez pas peur de l'alphabet
La Serbie est une nation de deux alphabets, alors préparez-vous à des épisodes de terreur occasionnels face à des personnages comme Ђ, Ж et Ч. Un peu de préparation va un long chemin, cependant, et l'alphabet cyrillique n'est vraiment pas si effrayant quand on s'y met. Il y a beaucoup de lettres familières et la langue est beaucoup plus facile à gérer que vous ne le pensez. C'est phonétique après tout, donc pas de lettres muettes.
Ulica Skadarska, si vous vous posiez la question © VasenkaPhotography / Flickr
