Les auteurs divertissent et offrent une fenêtre sur ce qu'est ou était la vie dans leur société. Les écrivains de Bosnie travaillent dans tous les genres imaginables, de la fiction romantique à la vie durant les guerres yougoslaves et le siège de Sarajevo. Voici 11 auteurs bosniaques à vérifier avant votre visite.
Semezdin Mehmedinovic
Semezdin est né en 1960 à Kiselja, une petite ville du centre de la Bosnie, et est devenu plus tard un écrivain, rédacteur en chef et réalisateur de premier plan. Les opinions et les perspectives de l'auteur au cours de sa vie en Yougoslavie l'ont amené à un poste éditorial dans deux magazines qui ont formé une voix d'opposition au Parti communiste. Alors que la Yougoslavie s'est lentement désintégrée dans le chaos, il a choisi de rester à Sarajevo pendant le siège. Selon le Washington Post, Sarajevo Blues, l'œuvre la plus importante de Semezdin, est l'un des meilleurs documents littéraires de la guerre de Bosnie.
Bisera Alikadic
Ce poète et romantique de l'ouest de la Bosnie occupe une place particulière dans l'histoire du pays. Bisera a été l'une des premières femmes bosniaques à publier un roman d'amour au début de sa carrière. Aujourd'hui, ses œuvres sont disponibles en plusieurs langues, dont l'anglais, le français et l'allemand. Ses autres réalisations notables incluent la documentation des événements du siège de Sarajevo.
Otto Lang
Otto Lang (1908-2006) est né en Bosnie austro-hongroise, à Tesanj. Il est devenu un skieur qualifié et a ensuite déménagé aux États-Unis et a commencé un certain nombre d'écoles de ski. Après avoir dirigé des stars hollywoodiennes, Otto s'est retrouvé à diriger des films entre les années 1930 et 1950. Plus tard dans sa vie, il est l'auteur de quelques livres, dont son célèbre 1994 From the Alps of Austria to Hollywood, USA and his 2000 Images from My Life's Journey, documentant sa vie à travers une collection de photographies.
Aleksandar Hemon
Aleksandar, un Américain d'origine bosniaque, s'est retrouvé coincé aux États-Unis lorsque les guerres yougoslaves ont commencé à déchirer son pays. Né à Sarajevo en 1964, l'auteur a appris l'anglais alors qu'il vivait aux États-Unis. Plus tard, il a commencé à écrire des fictions et des essais. Une grande partie de sa fiction comprend des événements qui ont eu lieu pendant les guerres et la lutte pour y faire face.
Istaknuti pisac Aleksandar Hemon postao je danas član FK Željezničar, te je podržao projekat evropske Grbavice. #fkzeljeznicar #zeljo #aleksandarhemon
Un post partagé par FK Željezničar (@fkzeljeznicar) le 28 mars 2016 à 12:14 pm PDT
Karim Zaimovic
Le jeune auteur a rencontré sa mort prématurée par un obus en 1995, à l'âge de 24 ans. Karim aimait les bandes dessinées et l'art et, en tant qu'écrivain et journaliste en herbe, voulait présenter Sarajevo au monde d'une manière très différente de l'image globale d'un pays déchiré par la guerre. The Secrets of Raspberry Jam, l'oeuvre la plus célèbre de Karim, a été écrite pendant le siège et décrit la guerre sans en parler.
U Sarajevu je 6.maja 1971. rodjen #KarimZaimovic, bh.pisac i novinar?
Un post partagé par Fashion.Beauty.Love (@fbl_magazine) le 5 mai 2015 à 15h24 PDT
Zlata Filipovic
Le journal de Zlata décrit le siège de Sarajevo du point de vue d'une jeune fille. Née en 1980 à Sarajevo, Zlata n'avait que 12 ans lorsque la guerre a éclaté, et elle a documenté les événements quotidiens ainsi que ses pensées, dans le même style qu'Anne Frank. En 1993, avec l'aide des Nations Unies, Zlata et sa mère s'installent à Paris. Le Journal de Zlata est l'un des livres les plus emblématiques de la Bosnie sur la guerre, et une lecture incontournable pour comprendre le temps à travers les yeux d'un enfant.
# 5octobre La lecture de livres basés sur les journaux intimes d'autres personnes me fascine. Je voulais lire ce livre depuis longtemps, mais il m'a fallu beaucoup de temps pour en trouver un exemplaire, maintenant j'en ai un, je suis tellement content. Nous avons le même âge et je ne peux pas imaginer ce que cette jeune fille a dû vivre! #zlatafilipovic #zlatasdiary #books #diary #reading #sarajevo #war # 1992
Un post partagé par Jemma & Dexter:? 97/52 (@dextersmummy_) le 5 octobre 2016 à 5h21 PDT
Miljenko Jergovic
Né à Sarajevo en 1966, Miljenko a des opinions bien arrêtées, écrit avec une ironie amère et n'a pas peur des observations et des critiques brutales. Il écrit des romans, des nouvelles et de la poésie, et bien qu'ils soient faciles à lire, ils ont des connotations complexes. L'un de ses plus célèbres est un roman de 700 pages sorti en 2003 intitulé Dvori od Oraha, et couvre la Bosnie depuis la chute de l'empire austro-hongrois, à la fois pendant les guerres mondiales et jusqu'à la fin du socialisme.
Alija Izetbegovic
Ailja Izetbegovic (1925-2003) est plus célèbre pour avoir été le premier président d'une Bosnie indépendante (1992-1993) que pour ses écrits. Mais cet ancien activiste politique a écrit quelques choses qui valent la peine d'être lues, comme son œuvre la plus célèbre, Islam Between East and West (1993). Le livre aborde divers problèmes auxquels sont confrontés les musulmans dans la civilisation occidentale et a été une publication influente dans le monde entier. D'autres livres de lui décrivent son temps en tant que prisonnier politique à la fin des années 1980, y compris une autobiographie.
Alija Izetbegovic © Département américain de la Défense / WikiCommons
Safvet-beg Basagic
Bosniak Safvet-beg (1870-1934) est né et a grandi à Sarajevo pendant l'ère austro-hongroise, et était un poète et homme politique de premier plan. À la fin du XIXe siècle, des mouvements de renouveau national ont commencé et les premiers travaux de Safvet ont joué un rôle important. Parmi ses autres réalisations, citons ses contributions à certains des premiers journaux et magazines de Bosnie.
Safvet-beg Bašagić Par Unknown (Durée de vie: Inconnu) [Domaine public], via Wikimedia Commons
Abdulah Sidran
Abdulah, ou Avdo, écrit des scénarios, des drames et des poèmes. Les scénarios et les scénarios ont été présentés dans plusieurs films yougoslaves et bosniaques, comme When Father Was Away on Business (1985). Beaucoup de ses derniers poèmes abordent divers aspects des guerres yougoslaves et du siège de Sarajevo, qui devinrent plus tard très symboliques dans la Bosnie moderne.
