La Serbie est un pays difficile à comprendre dans le meilleur des cas, donc quiconque espère s'y familiariser est bien avisé de faire beaucoup de lecture à l'avance. Il existe de nombreux livres discutables sur l'État, mais croyez-nous - ce sont ceux-là auxquels il faut faire attention.
Agneau noir, faucon gris
L'épopée de 1941 de Rebecca West domine tous les écrits de voyage dans ce qui était autrefois la Yougoslavie, ce qui devrait vous dire à quel point le tome de plus de 1000 pages est impressionnant. West a passé six semaines à parcourir toute la région avant la Seconde Guerre mondiale avec son mari et un homme politique serbe, rassemblant un mélange inspiré de littérature, de philosophie et d'humour en cours de route. Le terme «à lire absolument» est peut-être un peu surestimé, mais il convient parfaitement ici.
Oplenac, Serbie © Goran Kovacevic / WikiMedia Commons
Avec le dos au monde
La plupart des livres sur la Serbie se concentrent sur l'histoire tumultueuse et les éléments les plus troublants qu'elle contient, mais la journaliste norvégienne Asne Seierstad a décidé de cibler le pays sous un angle différent. La vie des Serbes ordinaires est au centre de cet excellent livre de 2004 et, à ce titre, il donne un aperçu fascinant de l'état d'esprit d'un peuple incompris.
Asne Seierstad donne une conférence lors d'une conférence en 2016 @ Arbeiderpartiet / Flickr
Les Serbes: histoire, mythe et destruction de la Yougoslavie
Tim Judah est largement considéré comme la voix moderne la plus autorisée de la Serbie, et le journaliste anglais a écrit de nombreux livres sur l'état de la nation. Il ne semble pas être particulièrement captivé par le peuple, mais son histoire de la Serbie en 1997 se présente toujours comme une fenêtre utile sur les nombreux siècles de tempête.
Extraits de Serbie
Quelque chose d'un peu différent, Emma Fick a voyagé en Serbie et a passé plusieurs heures à gribouiller dans des cafés, ramassant certaines des nuances originales des Serbes en cours de route. Des extraits de Serbie couvrent la nation du nord au sud et partout entre les deux, avec des commentaires de Fick accentuant les délicieuses illustrations.
Le délicieux tome illustré d'Emma Fick Gracieuseté de Snippets / Facebook
Migrations
Miloš Črnjanski est largement considéré comme l'un des grands écrivains serbes, et son roman historique sur les nombreuses migrations de son peuple est sans aucun doute sa plus belle réalisation littéraire. Le triangle amoureux dans l'histoire aide même les lecteurs les plus phobiques à l'histoire à devenir accro, et la névrose dominante de tout cela fera appel à des vers de bibliothèque plus cyniques.
Une partie de la collection Miloš Crnjanski à la Bibliothèque nationale de Serbie © Mickey Mystique / WikiCommons
Une histoire illustrée de la misère slave
Les Serbes sont l'un des nombreux peuples célébrés dans cette épopée de 2017, un livre qui chante les louanges des scientifiques, des artistes, des guerriers et plus encore qui ont fait la renommée des nations slaves. Nikola Tesla, Mihajlo Pupin, Vuk Karadžić et bien d'autres voient leurs noms dans les lumières dans un livre qui ajoute du poids à la croyance que vous ne devriez pas juger un livre par sa couverture. Eh bien, vous ne devriez pas juger un livre par son titre.
Nikola Tesla figure sur la quatrième de couverture d'une histoire illustrée de la misère slave © Eni Brušnjak / Stilueta
Pour tuer une nation
Il y a eu d'innombrables livres écrits sur la mort de la Yougoslavie qui placent 100% du blâme aux pieds des Serbes, mais qu'en est-il de l'influence de la géopolitique sur l'effondrement de l'État socialiste? Le savant très respecté Michael Parenti approfondit la question ici, ne faisant aucun prisonnier en cours de route.
Croisade du fou
Il n'a peut-être pas le style sensationnaliste du livre de Parenti, mais la couverture par Diana Johnstone des bombardements de l'OTAN sur la Serbie (puis la Yougoslavie) en 1999 est le livre définitif sur le sujet. Johnstone déchire le sophisme des bombardements humanitaires avec aplomb, ne laissant aucun lecteur confus quant aux raisons de l'agression.
L'attaque de l'OTAN contre la Serbie en 1999 a ouvert la voie à l'indépendance du Kosovo © Dennis Jarvis / Flickr
Travestir
Le rôle de Slobodan Milošević dans l’éclatement de la Yougoslavie n’a jamais été mis en doute, mais le tribunal de La Haye a perdu toute crédibilité lorsqu’il s’agissait de juger l’ancien dirigeant serbe. Ce qui aurait dû être une affaire ouverte et fermée a été rendu inutile par des témoins louches et des tactiques douteuses. Travesty est la lecture définitive de ce fameux cas raté.
